Липсва ми една разходка мила
по Париж, градът на чудни спомени,
Айфелова кула изкачила
и превзела Лувъра огромен.
После - долината на Лоара-
замъци, крале, разкош в излишък,
снимки,снимки,снимки за България,
да си ги разглеждаме на скришно.
Толкова ненужна пищност има,
ама пък наистина красиво,
някъде са хората без име,
в гънките на минало незримо,
някъде в историята вплели
ръце, за да издигнат красотата,
оцелели и неоцелели,
как го казват - пролетариата.
Ние гледахме така - отгоре,
завещаното от вековете.
Ех, Париж, кои са тези хора,
дето са подкрепяли кралете?!
5 януари 2021г., София
Росица КОПУКОВА

Липсва ми една разходка мила
по Париж, градът на чудни спомени,
Айфелова кула изкачила
и превзела Лувъра огромен.
После - долината на Лоара-
замъци, крале, разкош в излишък,
снимки,снимки,снимки за България,
да си ги разглеждаме на скришно.
Толкова ненужна пищност има,
ама пък наистина красиво,
някъде са хората без име,
в гънките на минало незримо,
някъде в историята вплели
ръце, за да издигнат красотата,
оцелели и неоцелели,
как го казват - пролетариата.
Ние гледахме така - отгоре,
завещаното от вековете.
Ех, Париж, кои са тези хора,
дето са подкрепяли кралете?!
5 януари 2021г., София
Росица КОПУКОВА

Тя ще ти бъде преводачка, защото много отбира от френския. Тя е на мама френчето.

Париж - е диният полюс и пролетариата - като обобщен израз на повседневното - другият. Неведнъж съм го казвал - кралица си на философската лирика, Роси!

Ама тя ще иска и Полито, да я пласира за някое франсе, че се е живо ожалила и за пари, и за мъже!