Литва, ти, родино на янтара,
от пяна на балтийските вълни
или пък озарени са зърната,
защото на богиня са сълзи?

Една любов трагична и велика-
Юрате се е влюбила в Кастити,
но той бил земен смъртен, тя богиня,
а тука не помагат и сълзите.

И Перкунас се разгневил безмерно,
на Боговете бил той господар,
убил рибаря, оковал Юрате
във замъка подводен.На янтар

превръщала се ден след ден сълзата,
в най-паметен гердан на любовта.
Ех, хубава богиньо, ех, Юрате,
тя, болката една е- на жена!

16 юни 2021г., София
Росица КОПУКОВА

Литва, ти, родино на янтара,
от пяна на балтийските вълни
или пък озарени са зърната,
защото на богиня са сълзи?
Една любов трагична и велика-
Юрате се е влюбила в Кастити,
но той бил земен смъртен, тя богиня,
а тука не помагат и сълзите.
И Перкунас се разгневил безмерно,
на Боговете бил той господар,
убил рибаря, оковал Юрате
във замъка подводен.На янтар
превръщала се ден след ден сълзата,
в най-паметен гердан на любовта.
Ех, хубава богиньо, ех, Юрате,
тя, болката една е- на жена!

16 юни 2021г., София
Росица КОПУКОВА

За мен тази митология е свързана с Гилтина - богинята на смъртта. Тя е с коса и покосява живите в смъртния им час. Зловеща богиня!