Потребителски вход

Запомни ме | Регистрация
Постинг
26.09 21:52 - "ОБЩЕНИЕ С БОГА" - МОЯ ИЗВЕСТНА ПО СВЕТА СТИХОСБИРКА В ПРЕВОД НА ФРЕНСКИ ЕЗИК
Автор: rosiela Категория: Изкуство   
Прочетен: 689 Коментари: 10 Гласове:
4


Постингът е бил сред най-популярни в категория в Blog.bg
 image



Гласувай:
4



1. rosiela - ВАЛЕРКО НЕ Е НА СЕБЕ СИ. КНИЖЛЕТАТА СЕКНАХА, 7 ПЕЙКА ОПУСТЯ, КАМО ЛИ ЧУЖД ЕЗИК ДА ГО ПРЕВЕДАТ? БЕДНИЯТ.
26.09 22:04
21:56 - morskipesni
цитирай
2. zemja - Поздравления, Роси!
26.09 22:16
Пожелавам още преводи на тази твоя книжка с толкова хубаво заглавие!
цитирай
3. rosiela - Благодаря ти сърдечно, Земя.
26.09 22:46
zemja написа:
Пожелавам още преводи на тази твоя книжка с толкова хубаво заглавие!

цитирай
4. missana - "Моята връзка с Бог" - отлично заглавие за книга.
26.09 23:27
Бих добавил също и много интригуващо, защото е мистично. Поздравление, Роси! Има защо да ти завиждат.

П.П. Бях пропуснал оригиналния превод на заглавието - "Общение с бога", затова с моя недодялан френски преведох заглавието така:

"Моята връзка с Бог"

Твоят превод на заглавието е много по-поетичен, Роси.

цитирай
5. rosiela - Благодаря ти сърдечно, Младене.
26.09 23:37
Валерко полудя. Какво изписа, не е за приказване.
цитирай
6. kvg55 - rosiela,
26.09 23:38
И франсетата, и франсетата да научат райското кътче Симеоново.
цитирай
7. rosiela - Благодаря ти сърдечно, Младене.
26.09 23:44
Пуснах те, ама нещо не го прие. Сега пускам втори път.
цитирай
8. rosiela - Имаш право!Нека.
26.09 23:44
kvg55 написа:
И франсетата, и франсетата да научат райското кътче Симеоново.

цитирай
9. missana - Ами за това я има простичката дума ЗАВИСТ, Роси.
27.09 10:05
rosiela написа:
Благодаря ти сърдечно, Младене. Валерко полудя. Какво изписа, не е за приказване.


Тя обяснява докрай поведението на Валерко.
цитирай
10. rosiela - Младене,
27.09 10:34
море поведение. Нещо го чукна у главата направо.
цитирай
Търсене

За този блог
Автор: rosiela
Категория: Поезия
Прочетен: 4710935
Постинги: 4453
Коментари: 21255
Гласове: 8697
Архив
Календар
«  Декември, 2022  
ПВСЧПСН
1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031