Постинг
15.02.2018 15:27 -
Иван, ти би трябвало да си милионер
Автор: leonleonovpom2
Категория: История
Прочетен: 5569 Коментари: 29 Гласове:
Последна промяна: 15.02.2018 15:32
Прочетен: 5569 Коментари: 29 Гласове:
41
Последна промяна: 15.02.2018 15:32
Срещнах днес един приятел....
Пита ме ,дали пиша? Казах му, че не, въпреки ,че имах готовност за голяма книга, пълно описание и тълкувание на Анхиалските монети!
Разходите са големи и не си струва да се заема, след като няма подкрепа и разбиране Хабене на пари и нерви!
Да я направи, който може и има подкрепа!
Гледаше ме с любопитство Попитах го, какво има?
Отговори, че всички ,които ме познават са му казвали, че в една нормална държава щял съм да бъда милионер!
Което говори за държавата ни, каква е! Подминах без отговор, нямаше какво да добавя!
Усмихнах се! Припомних си близкото минало, когато аз лично съм чувал подобни признания за мен!
Пре 1990 годинна посрещах италианец на летището. Представител на Цеаст или Чеаст- Торино
Щеше да пуска в действие апарат, производство на фирмата, а аз щях да му превеждам. В процеса на пуска, усвоих работата, така ,че след години заработих на апарата, когато колегите се пенсионираха
Станахме приятели с Карло, така се казваше италианецът. Наблюдаваше ме внимателно, интересуваше се за всичко, свързано с мене, включително и какви хобита имам!
Един ден ме запита-Иван, ти би трябвало да си милионер, такъв ли си?
Повдигнах рамене и отговорих отрицателно. Попитах на свой ред, откъде съди, че може да съм такъв ?
Отговори, че в Италия хора с такъв размах и интереси са милионери!
Измъкнах се с приказката, че ние тепърва сме в демокрация, може би в бъдеще нещата ще се регулират
Той, от учтивост се съгласи. Но имаше и неверие в погледа му!
Бил е искрен. Завързахме приятелство, но след време му загубих дирите.
Апаратът се повреди. Помолиха ме да пиша до централата на Чеаст за случилото се.
И се получи отговор от директора-Карло Гарелли! Италианецът, когото познавах!
В името на приятелството ни в миналото, той се заемал с услугата и тя ще бъде без платна за нас!
И я направи!
Сещам се и за друга случка, на която станах свидетел.
Шефката коментираше с колежки неуредиците у нас ! Че ръководната ни система е сбъркана и пречи на израстването на младите специалисти! И изведнъж, като доказателство на тях , посочи мен?
Въпреки ,че съм много млад, на база постижения и знания ,вече е трябвало да бъда професор! И щял съм да бъда такъв във всяка друга, нормална държава!
А системата у нас се чуди как да стопира хора като мен!?
Да е светла паметта и, но тогава взех решение, докато е тя началник, да нямам претенции за мястото й!
В знак на благодарност за признанието Й
И наистина, по- късно на два пъти отклоних предложения да я заменя!
И друга причина имаше, разбира се! Знаех ,че ще поведа борба със системата, която няма да мога да спечеля!
Пита ме ,дали пиша? Казах му, че не, въпреки ,че имах готовност за голяма книга, пълно описание и тълкувание на Анхиалските монети!
Разходите са големи и не си струва да се заема, след като няма подкрепа и разбиране Хабене на пари и нерви!
Да я направи, който може и има подкрепа!
Гледаше ме с любопитство Попитах го, какво има?
Отговори, че всички ,които ме познават са му казвали, че в една нормална държава щял съм да бъда милионер!
Което говори за държавата ни, каква е! Подминах без отговор, нямаше какво да добавя!
Усмихнах се! Припомних си близкото минало, когато аз лично съм чувал подобни признания за мен!
Пре 1990 годинна посрещах италианец на летището. Представител на Цеаст или Чеаст- Торино
Щеше да пуска в действие апарат, производство на фирмата, а аз щях да му превеждам. В процеса на пуска, усвоих работата, така ,че след години заработих на апарата, когато колегите се пенсионираха
Станахме приятели с Карло, така се казваше италианецът. Наблюдаваше ме внимателно, интересуваше се за всичко, свързано с мене, включително и какви хобита имам!
Един ден ме запита-Иван, ти би трябвало да си милионер, такъв ли си?
Повдигнах рамене и отговорих отрицателно. Попитах на свой ред, откъде съди, че може да съм такъв ?
Отговори, че в Италия хора с такъв размах и интереси са милионери!
Измъкнах се с приказката, че ние тепърва сме в демокрация, може би в бъдеще нещата ще се регулират
Той, от учтивост се съгласи. Но имаше и неверие в погледа му!
Бил е искрен. Завързахме приятелство, но след време му загубих дирите.
Апаратът се повреди. Помолиха ме да пиша до централата на Чеаст за случилото се.
И се получи отговор от директора-Карло Гарелли! Италианецът, когото познавах!
В името на приятелството ни в миналото, той се заемал с услугата и тя ще бъде без платна за нас!
И я направи!
Сещам се и за друга случка, на която станах свидетел.
Шефката коментираше с колежки неуредиците у нас ! Че ръководната ни система е сбъркана и пречи на израстването на младите специалисти! И изведнъж, като доказателство на тях , посочи мен?
Въпреки ,че съм много млад, на база постижения и знания ,вече е трябвало да бъда професор! И щял съм да бъда такъв във всяка друга, нормална държава!
А системата у нас се чуди как да стопира хора като мен!?
Да е светла паметта и, но тогава взех решение, докато е тя началник, да нямам претенции за мястото й!
В знак на благодарност за признанието Й
И наистина, по- късно на два пъти отклоних предложения да я заменя!
И друга причина имаше, разбира се! Знаех ,че ще поведа борба със системата, която няма да мога да спечеля!
Тагове:
Вълнообразно
Vseki si gi ima. A OSNOVNOTO E, tova kyde si podal CV-to. Kato ne moga sa sym milioner v BG- namiram mqstoto kydeto MOGA. Svetyt oba4e e za hora szy zdravi ga6ti.
цитирайИстината е, че никога не ми е било цел да стана милионер! На всяка цена, да тъпча, да мачкам, да лъжа, да мамя и така нататък!
А регулация няма, която да спира тези неща!Да станеш без тях!
Освен здрави гащи се иска и здрава наглост, със сигурност!
цитирайА регулация няма, която да спира тези неща!Да станеш без тях!
Освен здрави гащи се иска и здрава наглост, със сигурност!
CEAST това е италианска фирма, която означава Европейска научно-изследователска фирма, разположена в Торино.
От съкращението може би сте предположили, че CEAST е основан в Италия. Днес обаче тя не е просто европейска компания. CEAST е придобит от Илинойс Инженеринг Инструменти (ITW) през 2008 г. и е поставен под дистрибуцията на Instron Division на Test & Measurement Group.
Днес продуктовите линии на CEAST се продават по целия свят чрез екипа за продажби и сервиз на Instron, както и чрез местни агенции.
Компанията първоначално е основана през 1953 г. от д-р Марио Гросо. CEAST предоставя инструменти за италианската нефтохимическа промишленост, унищожени от Втората световна война. След това CEAST започва да разработва инструменти за характеризиране на полимери, изследвания и контрол на качеството, като сътрудничи с д-р Джулио Ната (носител на Нобелова награда за първия синтез на полипропилен). CEAST е известна с доставката на модерно оборудване за изпитване за механично, физическо и реологично характеризиране на всички полимерни типове с първия инструмент Melt Flow през 1960 г.
Днес продуктите на CEAST са проектирани и произведени в Италия.
цитирайОт съкращението може би сте предположили, че CEAST е основан в Италия. Днес обаче тя не е просто европейска компания. CEAST е придобит от Илинойс Инженеринг Инструменти (ITW) през 2008 г. и е поставен под дистрибуцията на Instron Division на Test & Measurement Group.
Днес продуктовите линии на CEAST се продават по целия свят чрез екипа за продажби и сервиз на Instron, както и чрез местни агенции.
Компанията първоначално е основана през 1953 г. от д-р Марио Гросо. CEAST предоставя инструменти за италианската нефтохимическа промишленост, унищожени от Втората световна война. След това CEAST започва да разработва инструменти за характеризиране на полимери, изследвания и контрол на качеството, като сътрудничи с д-р Джулио Ната (носител на Нобелова награда за първия синтез на полипропилен). CEAST е известна с доставката на модерно оборудване за изпитване за механично, физическо и реологично характеризиране на всички полимерни типове с първия инструмент Melt Flow през 1960 г.
Днес продуктите на CEAST са проектирани и произведени в Италия.
Но порядъчна доза самоувереност, да.
цитирайmileidi46 написа:
CEAST това е италианска фирма, която означава Европейска научно-изследователска фирма, разположена в Торино.
От съкращението може би сте предположили, че CEAST е основан в Италия. Днес обаче тя не е просто европейска компания. CEAST е придобит от Илинойс Инженеринг Инструменти (ITW) през 2008 г. и е поставен под дистрибуцията на Instron Division на Test & Measurement Group.
Днес продуктовите линии на CEAST се продават по целия свят чрез екипа за продажби и сервиз на Instron, както и чрез местни агенции.
Компанията първоначално е основана през 1953 г. от д-р Марио Гросо. CEAST предоставя инструменти за италианската нефтохимическа промишленост, унищожени от Втората световна война. След това CEAST започва да разработва инструменти за характеризиране на полимери, изследвания и контрол на качеството, като сътрудничи с д-р Джулио Ната (носител на Нобелова награда за първия синтез на полипропилен). CEAST е известна с доставката на модерно оборудване за изпитване за механично, физическо и реологично характеризиране на всички полимерни типове с първия инструмент Melt Flow през 1960 г.
Днес продуктите на CEAST са проектирани и произведени в Италия.
От съкращението може би сте предположили, че CEAST е основан в Италия. Днес обаче тя не е просто европейска компания. CEAST е придобит от Илинойс Инженеринг Инструменти (ITW) през 2008 г. и е поставен под дистрибуцията на Instron Division на Test & Measurement Group.
Днес продуктовите линии на CEAST се продават по целия свят чрез екипа за продажби и сервиз на Instron, както и чрез местни агенции.
Компанията първоначално е основана през 1953 г. от д-р Марио Гросо. CEAST предоставя инструменти за италианската нефтохимическа промишленост, унищожени от Втората световна война. След това CEAST започва да разработва инструменти за характеризиране на полимери, изследвания и контрол на качеството, като сътрудничи с д-р Джулио Ната (носител на Нобелова награда за първия синтез на полипропилен). CEAST е известна с доставката на модерно оборудване за изпитване за механично, физическо и реологично характеризиране на всички полимерни типове с първия инструмент Melt Flow през 1960 г.
Днес продуктите на CEAST са проектирани и произведени в Италия.
Май съм пропуснал да спомена ,че седалището на фирмата е в Торино
Впрочем, не поддържаме вече връзки с Карло Той се разведе с Либерта- първата му жена и след това престана да ми отговаря Но като стана директор на едно от направленията и имахме нужда от помощ, ведната си спомни за старото приятелство И направи невъзможното!
Затова харесвам Италия и италианците Има нещо старобългарско и в държавата , и в хората!
Хубава вечер, Милейди!
П.П- Инструменти има по- друг смисъл при нас Реално това са прибори и апарати!
Да, за изследване на поведението на пластмасите Технят прибор беше уникален, първият от този род, компютъризиран Предупреди ме, че апаратът е пригоден да работи само с компютър на фирмата Никакъв друг не може да се приспособи за него
Нашите компютърни инженери ми се изсмяха, като им казах, че не може да подменят излезлия от строя компютър с друг, нито да го ремонтират
Но накрая се предадоха
И така Карло влезе в ролята на спасител, която изигра до край!
morskipesni написа:
Но порядъчна доза самоувереност, да.
Да, принципно съм съгласен!
Но нашите милионери бяха назначени?! И разчистваха пътя си със стотици убийства И до днес ги правят!
Самоувереност като самочувствие- да! Не може да очакваш нещо върховно от човек без самочувствие
Но да е подплатено с качества, да не е надут балон
Да стоят резултати зад него Този човек наистина да е можещ!
Дълга тема е, но общо взето нормалният начин за успех е този!
Карло, като повечето италианци беше и запалянко
Беше ни поканил на ресторант Но постоянно си гледаше часовника Както и аз Щеше да се играе полуфиналът на Световното първенство в Италия, Аржентина- Италия Но в ресторанта нямаше телевизор
Поканихме го у нас Италия загуби мача! Карло беше съкрушен Успокоявах го, с думите ,че не винаги по- добрият печели, че да загуби се случва и на най-силния Клатеше глава в знак на съгласие, но направо му се плачеше!...
цитирайБеше ни поканил на ресторант Но постоянно си гледаше часовника Както и аз Щеше да се играе полуфиналът на Световното първенство в Италия, Аржентина- Италия Но в ресторанта нямаше телевизор
Поканихме го у нас Италия загуби мача! Карло беше съкрушен Успокоявах го, с думите ,че не винаги по- добрият печели, че да загуби се случва и на най-силния Клатеше глава в знак на съгласие, но направо му се плачеше!...
според мен, че не си. Милионерите нямат спокоен сън. Плюс това спестеното или окраденото, както и здравето, всеки може да ги вземе. Годинките никой не ги ще :)))
Хубавото е, че единствения начин човек да поживее повече, е да остарее.
цитирайХубавото е, че единствения начин човек да поживее повече, е да остарее.
nedovolen написа:
според мен, че не си. Милионерите нямат спокоен сън. Плюс това спестеното или окраденото, както и здравето, всеки може да ги вземе. Годинките никой не ги ще :)))
Хубавото е, че единствения начин човек да поживее повече, е да остарее.
Хубавото е, че единствения начин човек да поживее повече, е да остарее.
Благодаря ти, приятелю!
Истина е ,че никога не съм се борел да бъда такъв
Нашите освен това са и парвенюта!
Преиграват и в двете посоки
Или ще се накичат като каракачанки с дебели златни вериги, или пък ще демонстрират бедност Играещи роля на изключително бедни, чак за съжаление!
Виждал съм милионерка да рови в кофа за боклук Едва ли е загубила златна верига в нея?!
Те имат един голям дерт, който е резултат от благосъстоянието Безсмъртието!
Хубав ден, приятелю!
и стабилни дъържави в ЕС. Тук всяка книга, за която авторът смята че е стойностна, се внася в издателство или в няколко издателства едновременно.
Издателствата правят своите проучвания и ако книгата е наистина стойностна, издателството сключва договор с автора и. След това издателствотоя редактира, печати, издава и продава книгата, а авторът получава 15 % от коричната цена на книгта. Такъв е законът за авторското право и той е еднакъв за всички европийски страни.
Аз, разбира се знам какво говоря, защото съм автор на 15 книги, които са излезли по описания законен начин. Съдейки по вашето писание, вие не само че нямате хал хабер от издателска дейност, ами сте си и откровен глупак. Точно затова не сте милионер. Бедните са бедни, защото сте прости.
Вие сте поредния самовлюбен, некадърен маниак, който обвинява Родината си за своите неудачи. Да, ама не! Тия вече не ни минават!
БЕДНИЯТ Е БЕДЕН, ЗАЩОТО Е ПРОСТ!
цитирайИздателствата правят своите проучвания и ако книгата е наистина стойностна, издателството сключва договор с автора и. След това издателствотоя редактира, печати, издава и продава книгата, а авторът получава 15 % от коричната цена на книгта. Такъв е законът за авторското право и той е еднакъв за всички европийски страни.
Аз, разбира се знам какво говоря, защото съм автор на 15 книги, които са излезли по описания законен начин. Съдейки по вашето писание, вие не само че нямате хал хабер от издателска дейност, ами сте си и откровен глупак. Точно затова не сте милионер. Бедните са бедни, защото сте прости.
Вие сте поредния самовлюбен, некадърен маниак, който обвинява Родината си за своите неудачи. Да, ама не! Тия вече не ни минават!
БЕДНИЯТ Е БЕДЕН, ЗАЩОТО Е ПРОСТ!
apostapostoloff написа:
и стабилни дъържави в ЕС. Тук всяка книга, за която авторът смята че е стойностна, се внася в издателство или в няколко издателства едновременно.
Издателствата правят своите проучвания и ако книгата е наистина стойностна, издателството сключва договор с автора и. След това издателствотоя редактира, печати, издава и продава книгата, а авторът получава 15 % от коричната цена на книгта. Такъв е законът за авторското право и той е еднакъв за всички европийски страни.
Аз, разбира се знам какво говоря, защото съм автор на 15 книги, които са излезли по описания законен начин. Съдейки по вашето писание, вие не само че нямате хал хабер от издателска дейност, ами сте си и откровен глупак. Точно затова не сте милионер. Бедните са бедни, защото сте прости.
Вие сте поредния самовлюбен, некадърен маниак, който обвинява Родината си за своите неудачи. Да, ама не! Тия вече не ни минават!
БЕДНИЯТ Е БЕДЕН, ЗАЩОТО Е ПРОСТ!
Издателствата правят своите проучвания и ако книгата е наистина стойностна, издателството сключва договор с автора и. След това издателствотоя редактира, печати, издава и продава книгата, а авторът получава 15 % от коричната цена на книгта. Такъв е законът за авторското право и той е еднакъв за всички европийски страни.
Аз, разбира се знам какво говоря, защото съм автор на 15 книги, които са излезли по описания законен начин. Съдейки по вашето писание, вие не само че нямате хал хабер от издателска дейност, ами сте си и откровен глупак. Точно затова не сте милионер. Бедните са бедни, защото сте прости.
Вие сте поредния самовлюбен, некадърен маниак, който обвинява Родината си за своите неудачи. Да, ама не! Тия вече не ни минават!
БЕДНИЯТ Е БЕДЕН, ЗАЩОТО Е ПРОСТ!
Блоговата мастия!
Аз, който съм осъмвал с книги на класици, как ще си обясниш , защо не съм прочел дори една от твоите многобройни книги-15 ?
Не си станал класик, затова ли?
А ще станеш ли? Какво сочат звездите?
Имам стотици публикации в издателства, където твоите ,могат само до минат през входа им! Нищо повече!
А доколко не си прост, си личи от писанията ти!
Блогов трол!
Звездоброец, а защо" нередовната" ми книга се продава и търси от книжарница" Хеликон"?
Нередовна е точно толкова, колкото ти си редовен!
Ти даже не можеш да четеш правилно Къде в пряк текст съм обвинил някой за неудачите си?! И какъв неудачник съм, постигнал съм това, което ти само в розови сънища може да постигнеш! Не страдам от комплекс за малоценност, защото мога да си направя самооценка и не я търся от случайни като тебе!
И ако я получа, мястото и е в кошчето!
Знаеш пи, за разлика от тебе, за мен не може да бъде гордост хубав живот, но за сметка и на гърба на другите!
Ти не си в ред!
Не се мъчи да оправяш другите, оправи себе си!
С неуважение!
Една поетеса, която също има много книги, колкото звездоброеца и е поет ,колкото тиквата на плет, е оставила минуса си тук!
Вместо извинения за лъжливи обвинения!
Доброто и възпитание не позволява да ги поднесе!
Ще попречат на поетичните и вдъхновения
Ако е така, извинена е!
цитирайВместо извинения за лъжливи обвинения!
Доброто и възпитание не позволява да ги поднесе!
Ще попречат на поетичните и вдъхновения
Ако е така, извинена е!
leonleonovpom2 написа:
Една поетеса, която също има много книги, колкото звездоброеца и е поет ,колкото тиквата на плет, е оставила минуса си тук!
Вместо извинения за лъжливи обвинения!
Доброто и възпитание не позволява да ги поднесе!
Ще попречат на поетичните и вдъхновения
Ако е така, извинена е!
Вместо извинения за лъжливи обвинения!
Доброто и възпитание не позволява да ги поднесе!
Ще попречат на поетичните и вдъхновения
Ако е така, извинена е!
marmalady написа:
leonleonovpom2 написа:
Една поетеса, която също има много книги, колкото звездоброеца и е поет ,колкото тиквата на плет, е оставила минуса си тук!
Вместо извинения за лъжливи обвинения!
Доброто и възпитание не позволява да ги поднесе!
Ще попречат на поетичните и вдъхновения
Ако е така, извинена е!
Вместо извинения за лъжливи обвинения!
Доброто и възпитание не позволява да ги поднесе!
Ще попречат на поетичните и вдъхновения
Ако е така, извинена е!
И той е привлечен от нещо!
А пък тебе душичке, кой те покани тук за мнение?
Много отрицателно заредени привлича блогът ми!?
Това е успокоително за мен!
По законите на физиката, за да ги привличам, следователно аз съм положително зареден Иначе, бих ги отхвърлил!
А положителните?
Там действат човешките закони!
Човек с човек се привлича!
цитирайТова е успокоително за мен!
По законите на физиката, за да ги привличам, следователно аз съм положително зареден Иначе, бих ги отхвърлил!
А положителните?
Там действат човешките закони!
Човек с човек се привлича!
който да не ограбва наследниците си. Повечето такива не могат да се начудят на "черната неблагодарност" към себе си, а останалите и да искат, няма как да научат наследниците си да живеят нормално, защото самите те са пропуснали да разберат как става. Отказал съм редица възможности, и не съжалявам за нито една от тях.
Поздрави!!!
цитирайПоздрави!!!
vmir написа:
който да не ограбва наследниците си. Повечето такива не могат да се начудят на "черната неблагодарност" към себе си, а останалите и да искат, няма как да научат наследниците си да живеят нормално, защото самите те са пропуснали да разберат как става. Отказал съм редица възможности, и не съжалявам за нито една от тях.
Поздрави!!!
Поздрави!!!
Така е, приятелю!
Алчността е един от най-лошите пороци!
Мислил съм си по повод за една персона Добре, ще и простя грабежа, не съм ламтял за богатства, но не се ли замисля, че ограбва нашите деца?!За сметка на нейните!
И ,че тази карма ще я носи, независимо от всякакви преструвки и ще плати цена!
Мислил съм си, добре, дали са пари на други, в куфарчета! Защо не дойдоха при тебе? И сам си отговарям, това което съм подочувал за себе си -Характерът!
Ще задам много неудобни въпроси и ще ги отпратя!
Затова!
Хубав ден, Вмир!
Не можеш да накараш свинята да пие вода от чашата,защото тя си иска копанята,и помията..
Относно ,,инструментите"-видях,че не съм поставила необходимият превод,но понякога (или почти винаги,и то на български специално )-италианският словоред ,ако го преведа буквално...става ...смешно!!Унтуитивно реших,че щом има химия,пластмаса,трябва да има лаборатория,изпитателна работилница или нещо подобно..:)
Реших,че най-просто е да напиша инструменти,а компетентните..ще разберат..:))
И като профан в тази област-смятам,че ще бъда извинена!
лека вечер..
цитирайОтносно ,,инструментите"-видях,че не съм поставила необходимият превод,но понякога (или почти винаги,и то на български специално )-италианският словоред ,ако го преведа буквално...става ...смешно!!Унтуитивно реших,че щом има химия,пластмаса,трябва да има лаборатория,изпитателна работилница или нещо подобно..:)
Реших,че най-просто е да напиша инструменти,а компетентните..ще разберат..:))
И като профан в тази област-смятам,че ще бъда извинена!
лека вечер..
Има и по- нагли от него, които смятат, че са всьо и вся, но и на него му стана много
Веднъж се държа, все едно ,че съм завършил килийно училище Бил по-образован и знаещ от мен За звездите- със сигурност
Оставих го да си живее с това мнение за себе си и мен Това ,че мисли така ,няма никакнво отношение към реалността И влияние също върху нея
Но тук мина допустимото!
Нямаш грешка И в документацията/ на френски/ се водеше енстрюман- инструмент
Ние под инструменти разбираме обикновено нещо от рода на гаечни ключове
Но има и смисъл на нещо по- голямо-прибор, апарат
Даже присъстващите в началото на разговора се стъписаха-какви инструменти търсим, всичко е налица от дошлата пратка, монтирано е или е пред нас
Едва тогава и аз загрях и се засмях, че коментираме не липсващи инструменти, а самия апарат!
Има голяма разлика между превод на обикновен текст и технически превод. Аз имах правоспособност за технически превод, не съм филолог
И когато се е налагало да превеждам в подобни на този случай, предпочитаха мен пред титулярния преводач Защото бях наясно с терминологията и с обекта - също Даже, както си е реда, обърнали се към преводачката-за този апарат А тя направо им казала, че имат мен, ще се справя по-добре от нея!
Хубава вечер, Милейди!
цитирайВеднъж се държа, все едно ,че съм завършил килийно училище Бил по-образован и знаещ от мен За звездите- със сигурност
Оставих го да си живее с това мнение за себе си и мен Това ,че мисли така ,няма никакнво отношение към реалността И влияние също върху нея
Но тук мина допустимото!
Нямаш грешка И в документацията/ на френски/ се водеше енстрюман- инструмент
Ние под инструменти разбираме обикновено нещо от рода на гаечни ключове
Но има и смисъл на нещо по- голямо-прибор, апарат
Даже присъстващите в началото на разговора се стъписаха-какви инструменти търсим, всичко е налица от дошлата пратка, монтирано е или е пред нас
Едва тогава и аз загрях и се засмях, че коментираме не липсващи инструменти, а самия апарат!
Има голяма разлика между превод на обикновен текст и технически превод. Аз имах правоспособност за технически превод, не съм филолог
И когато се е налагало да превеждам в подобни на този случай, предпочитаха мен пред титулярния преводач Защото бях наясно с терминологията и с обекта - също Даже, както си е реда, обърнали се към преводачката-за този апарат А тя направо им казала, че имат мен, ще се справя по-добре от нея!
Хубава вечер, Милейди!
Понякога едно приятелство е толкова ценно,че благодарение на него човек гради кариера а добрият управник- империя.
цитирайshtaparov написа:
Понякога едно приятелство е толкова ценно,че благодарение на него човек гради кариера а добрият управник- империя.
Красноречив пример за това е Екатерина Велика! благодарение на връзките си с други Европейски дворове, тя успява да направи Русия империя и велика сила Тя точно, не Петър Велики И да остави огромно културно наследство-Ермитажа! Приятели в други европейски държави я осведомяват за продаване на колекции, които тя купува Не за себе си, за Русия!
Лека нощ, приятелю!
22.
yoan2015 -
И защо не, човек - специалист, който ...
18.02.2018 22:28
18.02.2018 22:28
И защо не, човек - специалист, който си върши работата както трябва, винаги трябва да е много добре заплатен.
цитирайyoan2015 написа:
И защо не, човек - специалист, който си върши работата както трябва, винаги трябва да е много добре заплатен.
Благодаря ти, че повдигна темата
Точно в зората на демокрацията, в резултат на едно внедряване щях да получа пари колкото ва една "Лада" След дълго мотане и изчисления И други вписах като сътрудничали, но за по-малки суми
Спечелих си врагове-много пари щял съм да получа Типична наша злоба и завист Ами пречел ли съм на някой ,той да свърши работата Да предложи нещо по - добро?! Всъщност моите бяха определени на база авторско Моите и на колектива Допълнително имах право да разпределя сума на невписани в авторското ,но съдействали! Обидиха се някой, въпреки ,че нищо не бяха направили Но това бяха възможностите на сумата, която ми предоставиха
Но трябваше да се изчака една година от внедряването Да се потвърди ефектът! Костов намали стойността на лева десет пъти Сумата не се увеличи 10 пъти, остана същата Така, че парите ми стигнаха за един телевизор!
Злобата и завистта у нас са енергийни вампири!
Лека нощ, Йоан!
Вярно е, че в България трудът и компетентността не се ценят както би трябвало...
Нямам обяснение защо, но е факт.
Имах възможности да работя на Запад, при няколко пъти по-високо заплащане от това, което получавам тук и идеята е привлекателна от една страна, но от друга...не ми се напуска моето място, тук са ми корените и близките....
Поздрави, Иване!
цитирайНямам обяснение защо, но е факт.
Имах възможности да работя на Запад, при няколко пъти по-високо заплащане от това, което получавам тук и идеята е привлекателна от една страна, но от друга...не ми се напуска моето място, тук са ми корените и близките....
Поздрави, Иване!
vesever написа:
Вярно е, че в България трудът и компетентността не се ценят както би трябвало...
Нямам обяснение защо, но е факт.
Имах възможности да работя на Запад, при няколко пъти по-високо заплащане от това, което получавам тук и идеята е привлекателна от една страна, но от друга...не ми се напуска моето място, тук са ми корените и близките....
Поздрави, Иване!
Нямам обяснение защо, но е факт.
Имах възможности да работя на Запад, при няколко пъти по-високо заплащане от това, което получавам тук и идеята е привлекателна от една страна, но от друга...не ми се напуска моето място, тук са ми корените и близките....
Поздрави, Иване!
Така е, на база - Всички са маскари!?
Така е, не можах да превъзмогна точно това!
Сълзите на болния ми баща, при въпросът ми ,какво е мнението му-Да заминавам ли?
Имах оферта от водещ Европейски университет
Но сълзите при думите му - да заминавам и в тази дупка повече да не се връщам ,ме пресякоха Тогава взех решение да откажа Защото си спомних друг познат, как реагира при заминаване на дъщеря си в подобен случай Считаше я за предател!
Напразни останаха усилията на професора, който гарантира за мен, че съм най-малкото равен на тези ,при които отивам, а той познава и тях и мен! По-добър съм от тях!
Мислеше ,че ме е страх!? Не, не исках да съм предател!
Хубав ден, Веса!
За тези, които завиждат или подценяват постигнатото от друг, ще разкажа един истински случай, а вторият може би е виц.
През 1982-ра година (в чест на моя 40-и рожден ден, казано на майтап) бе открита Свещарската гробница, отдавна паметник на ЮНЕСКО. За нейната уникална планировка, в която открих математически и астрономически знания. и оразмерена с тракийска стъпка в размер на 0,2676 м, докладвах на Годишната археологическа конференция в Смолян. Слязох от подиума, седнах на мястото си и чувам зад гърба си "Ако бях се замислила, и аз щях да открия тези работи."
Седящата до нея праисторичка, която стигна до чл.-кореспондент на БАН, вече покойница, отвърна: "Ами да беше се замислила преди него!"
Сега вица, вероятно стар, но на място... Недооценявали откритието на Колумб. Той търпял, търпял и накрая извадил едно яйце от джоба, сложил го на масата и предложил някой да го закрепи изправено. Потили се около този проблем опонентите, мъчили се и се предали. Колумб чукнал яйцето откъм гъзера (извинете) и то се задържало право. "Ама и ние можем така!" "Ами да бяхте вие открили Америка преди мен!" И тъй като не съм бил свидетел нито на откриването на Америка, нито ба спора, обръщам се към презираната от един блогов тероеист Уикипедия: "Христофор Колумб ... достигнал Америка на 12 октомври 1492 г. под флага на Кастилия. Той вярвал, че Земята е по-малка сфера и твърдял, че може да достигне Далечния изток, като пътува от Европа само на запад."
Това от мен, Лео!
Поздрави.
П и е р
цитирайПрез 1982-ра година (в чест на моя 40-и рожден ден, казано на майтап) бе открита Свещарската гробница, отдавна паметник на ЮНЕСКО. За нейната уникална планировка, в която открих математически и астрономически знания. и оразмерена с тракийска стъпка в размер на 0,2676 м, докладвах на Годишната археологическа конференция в Смолян. Слязох от подиума, седнах на мястото си и чувам зад гърба си "Ако бях се замислила, и аз щях да открия тези работи."
Седящата до нея праисторичка, която стигна до чл.-кореспондент на БАН, вече покойница, отвърна: "Ами да беше се замислила преди него!"
Сега вица, вероятно стар, но на място... Недооценявали откритието на Колумб. Той търпял, търпял и накрая извадил едно яйце от джоба, сложил го на масата и предложил някой да го закрепи изправено. Потили се около този проблем опонентите, мъчили се и се предали. Колумб чукнал яйцето откъм гъзера (извинете) и то се задържало право. "Ама и ние можем така!" "Ами да бяхте вие открили Америка преди мен!" И тъй като не съм бил свидетел нито на откриването на Америка, нито ба спора, обръщам се към презираната от един блогов тероеист Уикипедия: "Христофор Колумб ... достигнал Америка на 12 октомври 1492 г. под флага на Кастилия. Той вярвал, че Земята е по-малка сфера и твърдял, че може да достигне Далечния изток, като пътува от Европа само на запад."
Това от мен, Лео!
Поздрави.
П и е р
И аз съм попадал на подобни многознайковци!
Рабогехме съвместно с колега по тема на СИВ
Той беше на съревнователния принцип По едно време реши, че е спечелил, а аз - губя!
Е, принуди ме да взема участие в съревнованието
Оказа се, че е допуснал грешка Бях си свършил работата, а той планираше да почне от самото начало! В паниката, за да я отстрани
Посочих му грешката и по този начин го спасих!
Но след време каза, че това ,което съм му казал , го е знаел
Да, знаел го е, но не го е приложил! Трябвало е да се сети! Само това! Нищо повече!
А Колумб е феномен
Той и в собствения си град не е пророк
Запазена е стая от къщата му в Генуа! Може и да е измислена-къщата
Живеел близо до крепостната врата до пристанището Когато го подгонят/ защо ли/, да има накъде да избяга!
Така или иначе, италианци са оставили имената си в големите географски открития Колумб, за разлика от Америко Веспучи е по скромен
Само Колумбия носи името му, една страна, не цял континент!
Да ,прилича на гълъб! Види ли опасност, бяга!
Хубава вечер, приятелю!
цитирайРабогехме съвместно с колега по тема на СИВ
Той беше на съревнователния принцип По едно време реши, че е спечелил, а аз - губя!
Е, принуди ме да взема участие в съревнованието
Оказа се, че е допуснал грешка Бях си свършил работата, а той планираше да почне от самото начало! В паниката, за да я отстрани
Посочих му грешката и по този начин го спасих!
Но след време каза, че това ,което съм му казал , го е знаел
Да, знаел го е, но не го е приложил! Трябвало е да се сети! Само това! Нищо повече!
А Колумб е феномен
Той и в собствения си град не е пророк
Запазена е стая от къщата му в Генуа! Може и да е измислена-къщата
Живеел близо до крепостната врата до пристанището Когато го подгонят/ защо ли/, да има накъде да избяга!
Така или иначе, италианци са оставили имената си в големите географски открития Колумб, за разлика от Америко Веспучи е по скромен
Само Колумбия носи името му, една страна, не цял континент!
Да ,прилича на гълъб! Види ли опасност, бяга!
Хубава вечер, приятелю!
За какво говорим ! 70 години нищо не се е променило . Преди 10 месеца при нас назначиха три калинки . Едната директор , другата заместник директор , третата главен секретар. Не можаха да се търпят и започнаха интриги.Нямам думи. Сега една по една напускат. Не знам по каква причина. Сигурно ги повишават.
цитирайpanazea написа:
За какво говорим ! 70 години нищо не се е променило . Преди 10 месеца при нас назначиха три калинки . Едната директор , другата заместник директор , третата главен секретар. Не можаха да се търпят и започнаха интриги.Нямам думи. Сега една по една напускат. Не знам по каква причина. Сигурно ги повишават.
Истина е, нищо не се е променило!
Даже се е влошило!
Преди имаше нещо пато параван все пак, сега е нагло! Демонстрират ти ,че си безсилен! Че си нищо за тях?!
Сигурно са ги повишили, след като това място не е по възможностите им
Намерили са по- добро и по-подходящо
Още от 90-та година установих, че знаещите и можещи хора се изолират умишлено-да не"пречат" на калинките?!
Хубав ден, Панацея!
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.
Търсене
За този блог
Гласове: 103290