Потребителски вход

Запомни ме | Регистрация
Постинг
23.07 18:05 - ДВЕ НОВИ СЪОБЩЕНИЯ
Автор: rosiela Категория: Лични дневници   
Прочетен: 149 Коментари: 2 Гласове:
-2

Последна промяна: 23.07 20:12


 Имам удоволствието да съобщя, че по " Нощен хоризонт" на БНР за стихосбирката " Бъди с мен" ще говоря на 28 срещу 29 юли 2021г. - Росица КОПУКОВА, доц. Младен МИСАНА, математик по професия и поет по призвание. Разговор ще водим с прекрасната водеща Мая ДАНЧЕВА.    
  •  
  •  
  •  
  image       Американското издателство Lulu.com,приятели, води кореспонденция и дава информация на всеки издаващ при тях на няколко езика. Що има да кажа, включвам " преводача" и се разбираме на английски. Повечето отговори в превод са автоматични. Онзи ден обаче, по повод едно доуточнение, което правим, получавам едно писмо, неавтоматично, в което пише, че " Вие сте едно удивително същество" и още някои комплименти. Онемях направо! Явно имат предвид издателите - що нещо издадох, пък нямам литературен агент, както е прието в САЩ.
Очевидно някой си е направил труда и е превел автоматично мои стихове или текстове на английски.
Има и машини за това за по- големи пасажи.
Помислих дали да не добавя, ами то в България сме така - Бог ни дава дарбата, Бог ни редактира, Бог ни промотира, ама си замълчах. Но на вас го казвам.
И ще добавя една журналистическа, споменавала съм я и друг път: " Велики сме, но не сме добре платени". Отколе!



Гласувай:
4
6



Следващ постинг
Предишен постинг

1. missana - Много, много успех на прекрасната книга "Бъди до мен", рожба изцяло на
23.07 18:24
твоя унникален талант, Роси! Успех и на всички останали твои книги разбира се!
цитирай
2. rosiela - Благодаря ти сърдечно, Младене.И твоя също.
23.07 18:30
missana написа:
твоя унникален талант, Роси! Успех и на всички останали твои книги разбира се!

цитирай
Търсене

За този блог
Автор: rosiela
Категория: Поезия
Прочетен: 3466102
Постинги: 3731
Коментари: 17710
Гласове: 7309
Архив
Календар
«  Септември, 2021  
ПВСЧПСН
12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930